I, gospodine Bonds, nije mi teško da poverujem da je, u tamnim i turbulentnim koridorima dubokog svemira, posledica neke udaljene planetarne, ili èak galaktièke katastrofe prbacila majmune iz njihove sadašnjosti u našu.
Non è difficile credere che, nei corridoi bui e turbolenti dello spazio, l'impatto di qualche lontano disastro planetario, o galattico, abbia sbalzato le scimmie al nostro presente.
I meni je teško da poverujem.
Anche per me è difficile crederlo.
Moram priznati, da mi je teško da poverujem u bolest mašina.
Devo confessare che mi viene difficile pensare a una malattia dei macchinari.
Samo mi je teško da poverujem bilo kome.
E' solo che per me è difficile fidarmi di chiunque.
I meni je teško da poverujem da ti živiš u 1998 godini.
Ancora è difficile per me credere che stai vivendo nel 1998.
Još uvek mi je teško da poverujem da ste vas dvoje ponovo zajedno.
Mi riesce ancora difficile credere che vi siate rimessi insieme!
Malo mi je teško da poverujem.
É un po' difficile per me da credere.
U tvom sluèaju, to mi je teško da poverujem.
Nel tuo caso, difficile a credersi.
Pa, u to mi je teško da poverujem.
Beh, quanto a questo, stento a crederci.
To mi je teško da poverujem.
Beh, ho qualche difficolta' a crederci.
Moram reæi, da mi je teško da poverujem.
Devo dire che, trovo difficile da credere.
I dalje mi je teško da poverujem da si prešao èitav ovaj put samo zbog ceremonije krunisanja, ili da bi osmotrio Bo iz bliza.
Beh, continuo a trovare difficile credere che hai fatto tutta questa strada... solo per la cerimonia d'investitura, o per osservare Bo da vicino.
Samo mi je teško da poverujem, to je sve.
Solo che lo trovo un po' difficile da credere, tutto qui.
Još uvek mi je teško da poverujem da to nisi bio ti.
Ho ancora delle remore a credere che non sia stato tu ad installarla.
Ja nisam ekspert za politiku, ali mi je teško da poverujem da bi Glaive prodala vile da bi spasila sebe.
Beh, non sono esperta di politica, ma trovo difficile credere che la Glaive abbia venduto i Fae per salvare il proprio culo.
Samo mi je teško da poverujem.
E' solo un po' difficile da credere.
Zašto mi je teško da poverujem da nisi htela da me povrediš?
Il "non volevo che succedesse niente a te" non mi va a genio.
Shvataš li zašto mi je teško da poverujem?
Capisci perché mi risulta così difficile crederti?
I meni je teško da poverujem u to.
Si', anche per me e' difficile credere che tu sia cosi'.
Bilo mi je teško da poverujem u to.
E' difficile da credere, per me.
Jer mi je teško da poverujem da niko drugi u ovoj porodici nije znao za Èarlsa.
Faccio molta fatica a credere che nessun altro in famiglia sapesse di Charles.
Ne znam, ali mi je teško da poverujem da je dovoljno glup da ne zna.
Non lo so, ma fatico a credere che sia tanto stupido da non saperlo.
Njen rad uvek je bio uzoran, pa mi je teško da poverujem da bi krala knjige.
Quindi, mi risulta difficile credere che stia rubando dei libri alla scuola.
1.0131819248199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è difficile credere che, nei corridoi bui e turbolenti dello spazio, l'impatto di qualche lontano disastro planetario, o galattico, abbia sbalzato le scimmie al nostro presente. 